Samedi 5 décembre 2009 6 05 /12 /Déc /2009 08:26
Les enfants grandissent bien vite ! Et notre Gabin a fait son 1er tournoi de rugby : The international mini & youth rugby tournament 2009 !

Grande première pour le lycée français aussi qui présentait cette année des joueurs de moins de 8 ans, nés en 2003 ou 2004 ... je peux vous garantir que nous avons vus des petits microbes jouer.

Les équipes présentes étaient issues de clubs de rugby de Singapour mais très internationaux, ainsi que des clubs de Thaïlande, Malaisie, Hong Kong venus pour ce tournoi.
Dans la même catégorie que nos petits poussins français : 8 équipes réparties en 2 poules.

Pour cette première (et juste 30 minutes par semaine d'entrainement depuis la rentrée), les équipes étaient composées de 8 joueurs; le coach était sur le terrain et les règles très simplifiées : pas de plaquage, juste un "touch" à 2 mains, ... En début de tournoi, on ne pouvait pas dire que les règles étaient bien maîtrisées par nos petits joueurs français un peu un dilettante par rapport à certaines équipes du même âge (un hors jeu toutes les 30 secondes ... mais qu'est ce que vous voulez, il y a un certain atavisme national ! et l'essentiel est bien de participer à cet âge là)

Gabin très fier de participer, avait préparé son maillot, short, caleçon et chaussettes hier soir et il n'a évidemment pas fallu le réveiller ce matin ... !

Je vous laisse admirer les photos  et aller jusqu'au bout pour connaître le résultat final !

Gautier en super supporter avait enfilé son uniforme du LFS pour soutenir son frère et échangeait sur la touche quelques ballons avec des copains.





Allez Gabin, engage ! dernier match de poule ...


 
Cours Gabin et plaque le !






un peu tous sur la ballon ! En quart de finale ...



Vas y Gabin !!! Marque l'essai ! La demi-finale ...



Epuisés par ces 5 matchs mais contents de cette première participation malgré la défaite : 3 matchs gagnés, 1 nul, et le dernier perdu en demi-finale contre l'équipe de Malaisie ...
Au centre, Maureen, la super entraineuse Néo Zélandaise de nos poussins.


et en plus ils ont eu droit à une belle médaille et à la photo avec des pros :




A très bientôt. Bon week end à tous
Bises de nous 5
Sportivement votre !
Par Eve et Nicolas - Publié dans : les enfants
Voir les 0 commentaires
Jeudi 10 septembre 2009 4 10 /09 /Sep /2009 16:40

Nous reprenons notre blog après 2 mois d'interruption puisque nous sommes venus en France pour les vacances !

Nous sommes arrivés tous les 5 le lundi 29/06 à Roissy ravis de revenir fouler le sol français, nourrir nos racines, faire le plein de famille, d'amis, d'air frais et sec  (un peu trop frais parfois ... ) et de bonne bouffe bien de chez nous !

Cette 1ère semaine a été chargée pour tous mais surtout pour Nico qui a travaillé à Rambouillet. Quant aux enfants, ils ont profité de l'école de Courson, comme s' ils ne l'avaient pas quittée, en participant à la sortie de fin d'année au chateau de Breteuil ( merci Sylvie pour cette bonne journée!), ou comme Marie en y passant la dernière journée de l'année (elle qui avait raté 1,5 jour d'école à Singapour a largement rattrapé !).
Et sortie pour tous presque tous les soirs !

Marie est partie quelques jours seule en Normandie chez sa marraine Joséphine (que nous félicitons pour ses 2 jolis petits coeurs arrivés entre temps !), nous avons laissé les garçons pour le week end à Ségo et Thierry.




Pendant ce temps, avec Céline et Denis nous sommes partis dans l'Eure et Loir, pour célébrer le mariage de Thomas et Christel par un temps estival.
Un  mariage magnifique avec des mariés magnifiques et un temps magnifique (pas comme le 12 juillet dernier !). Admirez !
























Le lundi 6, Nico a repris son avion pour rentrer à Singapour pour encore 4 semaines de boulot , un long déplacement en chine et une petite escale touristique à Pékin ! ( cf l'article précédent).

Quand aux enfants et moi, nous avons passé quelques jours chez Christophe et Marie dans le Vexin, où les garçons ont profité des joies du jardin : 
             

       


cueillette des framboises et groseilles, jardinage,
mais aussi tour en poney, surveillance des lapins et tortue lachés dans le jardin.

Un bref aller-retour du côté de Lisieux nous a permis de récupérer Marie et de profiter le temps d'une après midi (froide et pluvieuse) et d'une soirée de Etienne et Joséphine et de leurs 2 "grandes".

Nous avons continué notre périple : après une nuité à Courson (où nous avons bien sûr vu les piliers du village : Carole sans Jean Marie déjà en vacances, Géraldine et François, Stéphane et Virginie), descente vers Bordeaux pour rendre visite à la famille de mon cousin Jérôme  et donc à ma petite filleule Mathilde.

Par la même occasion, nous avons fêté par surprise les 60 ans de ma tante en compagnie de mes parents :
nos enfants avec ma Tante, Mathilde (la plus grande) et Elisa.

Tour obligé sur la moto de Jérôme pour les garçons qui piaffaient d'impatience depuis la 1ère minute après notre arrivée !
  
                                  Gabin                                                                                               Gautier

Gabin, épuisé par le décalage horaire, une année scolaire achevée, et un rythme de sorties trop intenses depuis le début du mois, est reparti tout seul  vers les pyrénées ariegeoises avec mes parents pour se reposer pendant que nous continuions le périple juste après le 14 juillet vers Sanguinet (bassin d'Arcachon). Bertille nous y a accueillis comme l'année dernière ou presque puisque leur famile s'est agrandie d'une 4ème petite demoiselle :
la ravissante Garance.

 

Dimanche 19/07 : re-bouclage des valises, direction les pyrénées ariégeoises et le Carla Bayle, pour 15 jours tranquilles au vert chez mes parents.

 

Visite obligatoire du côté de Limoux chez ma grand mère, ravie de passer la journée avec 3 de ses arrières petits enfants et de leur faire profiter des délices de son potager qu'elle entretient veillemment malgré ses 88 ans printemps. Qu'à cela ne tienne, une seule journée par an comme celle là lui donne du courage pour le reste de l'année !


   
La célèbre photo annuelle des 4 générations !

 Puis 1ère randonnée en montagne pour les enfants vers le barrage de Soulcem, au dessus de Tarascon sur Ariège. Gautier très fier est monté comme un chef malgré le vent très fort, donnant la main à Papy pour ne pas s'envoler (véridique); Marie et Gabin, comme des grands, ont ponctué leur montée de nombreux arrêts pour ramasser des pierres, poser des questions sur les fleurs, visiter les orris (anciennes maisons de bergers en pierres sèches) ...  Nous avons même eu la chance de voir des isards (chamois pyrénéens) avec les jumelles.

 

Déjeuner- pique nique dans une magnifique prairie, traversée par un ruisseau, et occupée par quelques chevaux dont certains de race Merens. Une véritable carte postale !

Le retour a été plus difficile pour Gautier qui après 150m a manifesté un mal aux jambes. Il a donc fait la descente sur les épaules de son papy !

 

Pour le reste du séjour, les journées ont été plus tranquilles. Nous avons profité des joies rurales (qui nous manquent tant ici) : cueillette des tomates et haricots verts dans le potager de Papy, plantation de haricots verts par chacun des enfants, visite journalière aux ânes de la ferme voisine, traite des vaches, chasse aux escargots pour nourrir les tortues, promenade autour du lac, balançoire, ...

Puis le 1er aout est arrivé, le temps d'une journée nous avons croisé mon frère et sa famille et profité des petits cousins du portugal, et le temps, le dimanche de retrouver enfin Nicolas arrivé le samedi de Singapour direction Caussade pour notre semaine annuelle chez notre ami Jean.

Une belle semaine à Caussade partagée avec les Liebel entre balades dans le Quercy, déjeuners et diners qui trainent tant on aime discuter ensemble, cueillette dans le potager, tour en tracteur et remorque, bref la vie prise du bon côté en toute simplicité !

Puis dernière semaine en France avant le 15 aout avec bref arrêt de 2 jours du côté de Pornichet dans le ravissant petit appartement de Céline et Denis, et fin des vacances à Kerseau (Golfe du Morbihan), avec Severin et Bertille.

Nico a repris l'avion le samedi 15 aout au soir après avoir tous passé la journée chez Emmanuelle et Hervé en compagnie de mamie Marguerite et des cousins de Bombay. Puis les enfants et moi avons pris l'avion le dimanche midi pour rentrer sur Singapour.

D'excellentes vacances dans notre beau pays !
A bientôt
Les Diehl's

 



Par Eve et Nicolas - Publié dans : les enfants
Voir les 0 commentaires
Samedi 25 juillet 2009 6 25 /07 /Juil /2009 11:11

Le week-end du 18 juillet, à défaut de pouvoir regarder les étapes de montagne du tour de France, je suis allé à Beijing (Pékin). Bien sûr, c'est court 2 jours pour Pékin, très court, mais suffisant pour donner l'envie d'y retourner vite vite...


Samedi matin, balade sur la grande muraille à Mutianyu sous 40°C et des pentes de 25%,












L'après-midi, promenade au palais d'été, "maison de campagne" de la famille impériale quand la lassitude de la cité interdite les gagnait. C'est un très grand lac autour duquel se succèdent temples et palais. Un grand panneau à l'entrée rappelle que le palais d'été a été détruit par les Anglais et les Français lors de la 2ème guerre de l'opium en 1860... (Je me dis parfois que si la Chine n'était pas si forte aujourd'hui, les conditions seraient là pour s'en faire une troisième...)







Puis, un dimanche matin dont je me souviendrai, la cité interdite, immense, superbe, flottant dans le grand nuage qu'est Pékin. Je me suis senti hors du temps.

















Enfin grande balade sans but précis dans la ville en  pleine rénovation . Des quartiers entiers sont rasés et reconstruits.. et retour sur Shanghai dimanche soir.

Lundi matin, au bureau, tout le monde me pose la question:
"T'es encore là mercredi?" ,
"Ben, oui, pourquoi?"
Je sentais bien que ma réponse décevait. Je n'avais pas remarqué qu'il y avait beaucoup de monde à Shanghai ces jours-ci, ils étaient tous venus LA voir, on LA voit si rarement la ténébreuse. Pas de billets au marché noir, tout le monde pourra LA voir gratuitement ..... l'éclipse, bien sûr.


Donc, mercredi 22 juillet 2009, vers 9h30, il avait beau pleuvoir, tout Shanghai était dans la rue:







9h30............................................................................. le même immeuble à 9h35




J'en avais vu des partielles, une totale jamais. Pas une fuite de lumière, rien, la nuit noire... un avant goût de fin du monde.



Voilà, voilà, ... retour à Singap' mercredi 22 après 10 jours en Chine (pour le boulot je le rappelle....). Puis retour en France le 1er Août pour 2 semaines de vacances françaises.

A bientôt.

Nicolas

Par Eve et Nicolas - Publié dans : découvertes culturelles
Voir les 0 commentaires
Mercredi 24 juin 2009 3 24 /06 /Juin /2009 04:28

Le week-end du 16/17 Mai nous avons fait à deux notre 1er voyage  à Bangkok.
Les enfants étaient gentiment gardés par des amis depuis le vendredi midi.
                       

Nos premières impressions auront été de nuit en arrivant à l'hôtel et pour un diner by night : beaucoup de monde, des échoppes ouvertes même tard, les thaï faisant leurs courses même à 22h-23h.

Le lendemain, après une grasse mat jusqu'à 8h30 (quel luxe !!!), nous avons chaussé nos baskets prêts à découvrir à pieds, en métro et taxi la ville : direction le quartier des vendeurs de bijoux et objets en argent, très réputés, mais ouverts que le samedi matin, nous obligeant à commencer par là. Là ce sont des petites rues entières où l'on ne trouve que des boutiques vendant des objets et bijoux en argent. C'est une similitude entre les pays d'Asie que nous avons visités jusqu'à maintenant : les magasins sont regroupés par thème dans une même rue ou quartier.

En sortant de là, nous avons eu notre première pluie très intense du week end (c'est la saison), et nous nous sommes réfugiés chez un petit tailleur à la devanture attirante par les couleurs chatoyantes des soies exposées.  C'est ainsi qu'en discutant et en négociant, le tailleur nous a proposé de nous faire une robe en soie et deux costumes (avec 2 pantalons à chaque fois) sur mesure dans la journée !!! hallucinant.

Nous sommes repassés le soir à 17h pour un premier et dernier essayage, et nos costumes et robes ont été livrés à 2h du matin à notre hôtel !!! Et on ne parle pas du prix très intéressant.

Ensuite, nous sommes partis à pieds découvrir le "Chinatown" de Bangkok : gigantesque, un véritable dédale de ruelles étroites et grouillantes de piétons, vélos et mobylettes avec de part et d'autre des échoppes regorgeant de "chinoiseries" pour  "3 francs 6 sous", regroupées par thème : chaussures, équipements de cuisine, bibelots, fruits, poissons séchés (aux parfums merveilleux par 35° ...) mais aussi pneus usés, essieux rouillés de voitures, et toutes sortes de choses inimaginables; décidemment, cette Asie ne finit pas de nous surprendre ...  





De là, direction le fleuve Chao Praya pour prendre notre premier bus-bateau, sorte de Ferry boat d'une cinquantaine de places qui dessert des arrêts en bord de fleuve. Nous avons pu admirer la ville avec un peu de recul et  notamment les magnifiques toits du palais royal sous un ciel menaçant.





Puis visite du musée des barges nationales, richement décorées et sculptées de héros de la légende thaï, qui servaient (il n'y a pas si longtemps encore) à transporter le Roi pour offrir aux Bonzes leur nouvelle robe. Il ne fallait pas moins de 64 rameurs pour faire naviguer les barges de 40 m de long environ !




De là, nous avons fait un tour en barge "privée" avec un pseudo gondolier (très romantique n'est ce pas ?) dans les khlongs, ces canaux qui sillonnent la partie ouest de la ville avec ses marchés flottants et qui permettent de découvrir une vie locale insoupçonnée : maisons sur pilotis, vieilles baraques en bois,  petits temples, et gamins qui prennent un bain au milieu d'une végétation  exubérante.







Le soir nous sommes revenus dans le quartier de notre hotel, et nous nous sommes offerts 2 heures de massage ensemble aux huiles ... humm ! Puis en sortant un petit diner, où nous avons gouté les "pad Thaï" locaux.

Le dimanche par un grand soleil et ciel bleu (et facilement 35 à 37°), visite du Palais National avec son temple Wat Phra Kaeo. Là c'est un étrange régal multicolore visuel qui nous attendait. Un drôle de sentiment se dégage de ces monuments à la fois extrêmement chargés de matériaux divers, de couleurs, d'objets clinquants, de toits multicolores, de statues et sculptures aux styles divers, et pourtant si harmonieux  et cohérents.






Puis nous avons visité le temple Wat Pho, toujours en activité, abritant un gigantesque Bouddha couché de 45 m de long et 15m de haut, qui malgré son large sourire (un peu narquois tout de même, parce qu'il va atteindre le Nirvana, lui) semble bien à l'étroit. 



Sur notre chemin, un peu par hasard, un grand marché aux fleurs, où la rue devient un spectacle pour les touristes que nous sommes : des petits groupes de femmes enfilent des fleurs sur des fils pour en faire de jolis colliers, bracelets, et pour les offrandes.




Enfin nous avons pris la direction du nord, pour nous perdre dans le gigantesque marché local de Chatuchak, dans lequel on trouve à peu près tout et rien. Ici (comme ailleurs mais à l'extrême) Marchandage obligatoire ! Mais de ce côté là, depuis que nous sommes en Asie, Nico est passé Maître "es marchandage" ! Indispensable.

Après tous ces kilomètres parcourus à pied dans cette grande ville, nos pieds commençaient à se manifester douloureusement, donc "re-massage" mais des pieds cette fois ci.

Le soir, spectacle de marionnettes traditionnelles (chacune animée par 3 personnes dans une dance harmonieuse) sur l'histoire hindouiste du démon Ramayana. Avant le début du spectacle, nous avons assisté à une scène étonnante, toute la salle s'est mise debout, pour regarder un petit film rendant hommage au Roi actuel de la Thaïlande (ça ferait rêver Sarko, non?).


Pour finir le week-end, en bon touristes, nous avons fait un petit tour à pied dans le "célèbre" quartier chaud de Patpong avec ses bars à gogo girls en maillot de bain, se trémoussant devant ... ben devant rien car c'était la saison basse donc peu de touristes à l'horizon; ca donnait un peu l'impression d'un pauvre spectacle en répétition avec des commédiennes pas très motivées. Du coup ce n'est pas un quartier chaud que nous avons vu, mais un quartier à peine tiède ! (C'était tout de même sympa vous dirait Nico!)

Et voilà, retour à Singapour le lundi midi, déballage des valises rapidement pour Nico qui s'envolait l'après midi même pour Shanghai (avec un passeport tout neuf !).

A très bientôt pour le récit de notre fin d'année scolaire.
Bises
Eve














 

Par Eve et Nicolas
Voir les 0 commentaires
Jeudi 21 mai 2009 4 21 /05 /Mai /2009 16:46

Vous allez dire que ça fait longtemps (et vous avez raison!) que vous n'avez rien lu, ni vu sur ce blog. C'est vrai, désolés, la fin d'année approche et les semaines se remplissent de boulot ( et oui ça démarre pour moi !) de fêtes de fin d'année, de spectacles, communion, ..., comme partout, mais ici en plus nous avons les fêtes de départ de ceux qui quittent Singapour. Drôle d'ambiance de voir partir les gens avec lesquels on a passé de bons moments. Mais c'est le lot des expatriés en cette période de l'année et si on est encore là l'année prochaine, il faudra bien s'y habituer !

Alors avant de partir en France, voici le récit de nos vacances de Pâques !

Pour les vacances de Pâques les cousins Hatat de Bombay (càd Isabelle, la sœur de Nico, Olivier, son mari et leurs 4 enfants Thibault, Matthieu, Grégoire et Capucine) ont débarqué pour une semaine à Singapour.
En plus de nous faire le plaisir de leur visite ici, ils sont venus faire le plein de propreté et de facilités comparé à la vie peu évidente de la gigantesque Bombay.

Arrivés le dimanche matin après 5h de vol de nuit, le petit déjeuner pris (avec confiture et beurre quel luxe pour ceux qui vivent en Inde !), le groupe (et oui nous étions 11 dans l’appartement) a envahi la piscine de notre résidence histoire de se rafraichir les idées et de se réveiller après cette nuit peu reposante dans l’avion, la petite Capucine n'ayant que très peu dormi ...!

 


Une petite ressemblance ?


Quelques visites classiques dans Singapour  : Little India, vous pensez en arrivant de Bombay, il est bien « little » ce quartier indien, Chinatown,
le Botanic garden,

 
du shopping, quelques restos typiques (humm le délicieux pepper crab de East Cost !), et des bains de piscine auront suffi à remplir les 4 jours passés à Singapour.

 

Les 3 autres jours, je suis partie avec les enfants (Nico étant resté travailler)  et la famille Hatat à Tioman, petite île de Malaisie où nous étions allés en aout dernier. Comme l’année dernière cette île nous a offert la beauté de ses plages, de ses eaux vert turquoise, des ses poissons multicolores et un repos absolu.

Masque, palmes, tuba, bateau, canoë , châteaux de sable, et parties de toboggan dans la piscine, voilà en gros le programme des 3 jours passés sur cette belle île !

 






De retour à Singapour, les grands cousins Thibault et Matthieu en ont bien profité aussi en se liant d’amitié avec les 3 ados de la résidence et en goûtant certes peu de temps mais à fond à la vie rêvée des ados d’ici et aux longues soirées au bord de la piscine, dignes de bonnes vacances !

 

Avant de repartir à Bombay, un petit tour chez Carrefour s’est imposé pour faire le plein de produits typiquement français ou rares à Bombay : confitures, fromages, biscuits, et charcuterie.

 
le dernier diner tous ensemble.


Ils sont repartis le dimanche suivant, les garçons peu motivés pour reprendre l'école le lendemain, à Bombay, mais pleins de souvenirs dans la tête.

Quant à nous, nous avons passé notre 2ème semaine de vacances scolaires ici tranquillement à rendre visite aux petits amis d’école des uns et des autres.

A très bientôt

Eve

Par Eve et Nicolas
Voir les 0 commentaires
Samedi 25 avril 2009 6 25 /04 /Avr /2009 11:33

Bonjour,


on arrête 5 minutes les articles "plans week-end" pour vous parler rapidement des plans semaine boulot.

Je passe environ une semaine sur 2 en Chine, mais "où en Chine?", me demandent certains.

Alors, on commence par une carte,

Même si je passe le plus clair de mon temps à Shanghai, bon nombre de nos clients Chinois me donne la "chance" de bouger en Chine:








- Beijing, ses 17 millions d'habitants, que je ne n'ai toujours pas visitée. La prochaine fois que je dois passer un week-end en Chine, je me pose à Pékin...


- Tianjin, municipalité autonome, ses 12 millions d'habitants, à une centaine de kilometres de Pékin et seulement 30 minutes en train, énorme zone industrielle, le 2ème plus grand port de Chine, où se trouve "notre usine". Riche semble-t-il d'un début du XX ème siècle prospère, et cosmopolite du fait des concessions française, anglaise, américaine, allemande, italienne et j'en passe, Tianjin a aujourd'hui la triste réputation d'être la ville au monde la plus polluée au plomb, sol et air. Ici, plus encore qu'ailleurs, on ne boit que de l'eau en bouteille.... C'est aussi cela la Chine..


- Guangzhou (Canton), province du Guandong et ses 14 millions d'habitants. Pour être honnête, je n'en connais que les hotels... Connue pour être l'usine de la Chine, c'est la région qui souffre le plus de la crise économique actuelle, car la plus exposée aux exportations, particulièrement vers les Etats-unis, souffrance bien relative au regard de ce qui se passe aux US et en Europe.






- Wuhan et ses 10 millions d'habitants, dans la province du Hubei, où se trouvent nos amis français de PSA, un lieu où j'aime aller, les réunions sont en français... quel luxe!










- Changchun, province du Jilin, et ses 7 millions d'habitants. C'est un haut lieu de l'automobile, s'y trouvent Volkswagen et le Chinois FAW (si vous ne le connaissez pas encore, cela ne durera pas très longtemps). J'y ai passé un week-end glacial en Janvier : Il y faisait facilement -20°! Venant des 30-35° de Singapour, il y a choc thermique garanti. Mais, ici, ils ont le sang chaud, comme l'atteste l'attraction touristique majeure de la ville...









- Shenyang, province du Liaoning, ses 7 millions d'habitants, ça caille (180 jours de gelée par an), où se trouve Brilliance, constructeur Chinois et BMW (on se demande encore ce qu'ils sont allés faire par ici, nos amis allemands !?). Ca caille tellement qu'est organisé, paraît-il, tous les ans un festival de sculpture sur glace en Janvier. Pas mal, non?





- et enfin, je garde pour la fin le bled, le village où il fait si bon venir prendre l'air, un peu Courson en somme, Linhai, province du Zhejiang. C'est incomparablement moins pollué qu'ailleurs (et c'est frappant!), le climat y est agréable, même en hiver, le paysage valonné de pains de sucre, bref, il y fait bon dans ce village de 1 million d'habitants seulement...



Bref, voilà un petit tour d'horizon des endroits où je me déplace.

Je garde mon deuxième chez moi pour la fin:

Shanghai et ses 20 millions d'habitants, où nous aurions dû atterir initialement, est surprenante comme tout le monde le sait, et se fait belle pour l'expo universelle de 2010. C'est une énorme ville en plein travaux, jour et nuit. C'est une ville congestionnée, qui ne souffre guère de la crise,
J'ai pris mes quartiers au Méridien de la Nanjing Street, la rue commercante de Shanghai. C'est mon 2ème chez moi (c'est la grande tour).



J'y étais la semaine dernière, salon de l'auto de Shanghai oblige. Passé dimanche dernier pour vérifier la préparation du stand, j'ai fait l'expérience de me faire voler mon sac. Dedans, "ben,... laissez-moi me rappeler monsieur l'agent...... à peu près tout" : passeports, carte d'identité, permis de conduire, cartes de crédit, clefs, ordinateur, portable, appareil photo (qui fait que toutes les photos de cet article ont été prises sur internet)... tout quoi!

Là, c'est la découverte de la police Chinoise (merci le traducteur!), des services d'immigration chinois (pas merci les services d'immigration,...), du consulat français (merci le consulat), etc... sans savoir précisément quand je pourrais sortir de Chine, et avec en perspective l'arrivée de ma soeur Isabelle et toute sa famille à Singapour ce WE... C'eût été balot de rater leur arrivée. Mais je serai bel et bien là pour les accueillir dimanche matin à Singap' en provenance de Bombay (là encore, je crois qu'il y a un choc...). On vous racontera...

A+


Nico

Par Eve et Nicolas
Voir les 0 commentaires
Vendredi 17 avril 2009 5 17 /04 /Avr /2009 15:59

 

Bonjour tout le monde,


j'ai fêté Pâques dignement cette année et me suis offert un superbe chemin de croix pour le vendredi Saint, qui rappellera des souvenirs à certains de mes amis chers qui ont foulé cette terre il y a une quinzaine d'années.

Départ Jeudi midi de Singapour avec 2 amis, Luc et Alain, direction Java en Indonésie. Un peu plus de 2 heures de vol, arrivée à Yogjakarta, bien plus petite que Jakarta, mais pourtant la ville la plus visitée de Java.








Là, après s'être fait mener en bateau par des chauffeurs de taxi olé-olé, nous arrivons jeudi en fin d'après-midi à Selo, village situé à 1600 mètres d'altitude, au pied du volcan Mérapi, réputé pour être un des volcans les plus actifs au monde. En effet, le 15 mai 2006, le volcan Mérapi (2911 m d'altitude) s'est réactivé. Le 27 mai 2006, un séisme important (6,2 sur l'échelle de Richter) a été particulièrement meurtrier, du fait de la faible profondeur de son épicentre; il a été dénombré plus de 5 000 morts ! 



Nb: photo prise en 2006. Je vous rassure, en 2009, il est plus calme...



On trouve un boui-boui parfait pour un plan baroudeur.  Pour 8 euros par tête, Yudi nous accueille, nous loge, nous nourrit (on en reparlera), et demain matin nous conduira au sommet, comme son père avait conduit, il y a quelques décennies, Haroun Tazieff au sommet.












Dîner succulent: les pronostics sont allés bon train pour savoir ce que l'on avait mangé: au final, probablement une soupe de boyaux d'animaux du coin (et il y avait beaucoup de chats dans le coin!). Bref, on préfère ne pas y penser, au dodo à 20h30, c'est pleine lune, et demain, lever tôt.





















Lendemain donc, Yudi nous réveille à 0h30, on se fait connaître des services de police au cas où,..., et départ 1h. Le chemin de croix commence. Nos frontales servent à peine, tant la lune éclaire les sentiers étroits. Un peu plus de 4h de montée, arrivée au sommet  à 2900m vers 5h15, et là, Luc et Alain, grands amateurs de photos se déchaînent (appareils de compétition, trépieds,...).

Voilà le résultat.... sans commentaire...















6h30, la descente commence. Nous descendons à un bon rythme, pressés de déguster notre petit déjeuner. Pas déçus: en guise de petit déjeuner, riz au chili avec les restes des boyaux de la veille. Sympa!


Une jeune fille nous aborde, Nathalie, française, qui souhaite avoir des informations sur la montée. Nous discutons un peu, elle nous explique qu'elle est partie seule il y a 4 mois de France pour 1 an de ballades en Asie avec 7000 Euros en poche et quelque chose que nous n'avons plus: du temps. Une aventurière, quoi! Cela ne nous rajeunit pas.



On se dégote un car,...., enfin un truc qui roule portes ouvertes,...



...qui nous amène au Borobudur, plus grand monument bouddhique au monde. C'est très beau, mais pour être honnête, nous étions un peu trop fatigués pour en profiter pleinement.






Retour à Djodja, dans la soirée par le bus local. Folklorique!!!



Lendemain, ballade dans Djodja, quelques photos sympas,






Puis, visite des temples du Prambanan, très beaux, mais Angkor en moins grand, en moins saisissant.



Samedi soir, on se la joue D'jeuns, en boîte, au Papillon. Arrivés à 23h, nous étions les premiers. A 1h, quand je me suis réveillé, nous étions une vingtaine en comptant les employés. C'est bien la première fois que je m'endors (à jeun) en boîte, mais je pense n'avoir rien raté.


Dimanche matin, ballade au marché aux oiseaux, étonnant, où des centaines de gars passent leurs journées à vérifier les ailes de leurs oiseaux, se les échangent, se les vendent entre eux... certains en vivent paraît-il... En bon formaté, j'essaie toujours de comprendre le business model... en vain, sans doute ont-ils la simplicité de ne pas en avoir.



Y traînent également des animaux de toutes sortes, iguanes, chouettes ou chats sauvages,...







...puis ballade dans le quartier de Kota Gede, où nous nous sommes trouvés un restaurant remarquable (ce coup-ci, c'est vrai), avec une vue sur les toits ocres qui nous rappelleraient presque des paysages du midi.



Retour lundi matin à Singapour, qui, comme à chaque fois que nous y retournons, nous semble bien propre...


A bientôt... pour d'autres sommets et d'autres ballades. On en profite tant que ça dure!!!


Nicolas
 

Par Eve et Nicolas - Publié dans : découvertes culturelles
Voir les 0 commentaires
Samedi 11 avril 2009 6 11 /04 /Avr /2009 08:15

Le week-end du 19 au 22 mars, j'ai "abandonné" (tout est relatif) mari et enfants, et suis partie avec mes 2 amies Fanny et Bérangère (que certains reconnaitront !) passer un long week-end de 3 jours à Hanoï

et dans la mythique Baie d'Along !

 

Départ jeudi dans l'après midi de Singapour. Nous nous retrouvons à l'aéroport, excitées comme des ados qui partent la 1ère fois sans leurs parents !

Arrivées à l'aéroport d'Hanoï 3h20 plus tard dans un aéroport presque désert, où nous attendent 5-6 douaniers en uniforme vert bouteille et rouge pour traiter nos 3 visas. Normalement cela ne doit pas prendre

plus de 5 grosses minutes, mais comme un seul travaille et qu'il remplit tout à la main pendant que les autres le regardent, c'est plus de 30 minutes qu’il nous a fallu pour obtenir un visa ! Même si l'aéroport est assez moderne, on sent déjà le poids du communisme, la lourdeur de  son administration. Les douaniers donnent l'impression d'être tout droit sortis d'un film d'époque avec leurs costumes et casquettes bien lourdes. Pas de photos à vous montrer, c'est bien sûr interdit !

Nous avons rejoint notre hotel puis avons découvert Hanoï by night  le temps de trouver un resto sympa  pour notre diner.


 





























tradition oblige : Dégustation de la bière locale 

Le lendemain, malgré les grognements de fatigue de Bérangère nous
avons quitté l’hotel à 6h15, pour 2 bonnes heures de route direction Haiphong et la Baie d’Along.

 

La route entre Hanoï et Haiphong n’a pas de charmes particuliers, mais c’est une longue double voie bordée d’usines. On y voit des centaines d’ouvriers tous habillés à l’identique à pied ou à vélo y entrer ou en

sortir. J’avais l’impression de voir en vrai des images que j’avais de la Chine d’il y a quelques années déjà. Je n’avais pas imaginé qu’il y ait autant de ressemblance entre les 2 pays ( en même temps la frontière chinoise n’est qu’à une centaine de Km), et surtout je n’avais pas imaginé voir des scènes comme celles là encore aujourd’hui. Ca donnait l’impression qu’à part les voitures modernes qui roulaient sur notre route, rien n’avait vraiment changé.


A Haiphong, nous avons embarqué sur un speed boat direction l’île de 
Cat Ba et ses multiples ilots à travers lesquels nous avons navigué à bord d’une Jonque rien que pour nous !
Le temps était assez maussade,
et nous avons parfois eu un petit crachin digne de Brest, mais nous étions ravies de ces températures clémentes (20 à 25 °) comparées à la chaleur ambiante de Singapour (30-35°).

 

Au grè de la navigation, nous avons découvert des petites maisons flottantes de pêcheurs, des petites embarcations, et les mystérieux « pains de sucre » de la Baie, dont certains défient les lois de la physique par leur forme due à l’érosion.


Il y règne une atmosphère 
très particulière, une impression de bout du monde, de finistère c’est peut être pour ça qu’on a eu du crachin), un calme unique, parfois perturbé par le bruit d’un petit bateau à moteur de pêcheurs, ou l’aboiement d’un chien de pêcheur, puis plus rien.


C’est le
dépaysement total. Les eaux de la Baie sont d’un beau vert mais  pas vraiment claires.

 

Nous avons profité du pont supérieur de notre Jonque pour admirer le paysage, d’autres pour faire une petite sieste, faire des photos.

 


Arrêt dans une crique pour faire du canoë. Là nous avons bien ri, car

nous sommes rentrées dans un lac intérieur sans problème mais le retour à contre courant a été mémorable !

 

















































Puis la nuit tombée (à 18h), notre gentil « capitaine » qui parlait 3 mots d’anglais, a jeté l’ancre et nous a préparé un succulent diner.  Diner à la bougie puis dodo dans nos 2 chambres sur la Jonque. Calme absolu … à part de minuscules bêtes cachées dans le bois du bateau qui ont passé la nuit à grignoter le bois (pas rassurant) dans un bruit régulier : « cricricricric ».

Le lendemain nous avons visité une « fishfarm » et tenté une pêche :

 
mais nous sommes revenues bredouilles.


Puis retour vers midi sur l’île de Cat ba que nous avons visitée en voiture.
Nous avons visité un hôpital militaire du Vietkong construit par les chinois pendant la guerre du Vietnam, véritable labyrinthe gigantesque

creusé dans la roche d’un des pains de sucre de la baie . Insoupçonnable !


De retour samedi soir à Hanoï , c’est dimanche que nous avons
 découvert la ville. Nous avons visité le temple de la littérature qui retrace près de 1000 ans de d’histoire. Puis nous avons déambulé à travers les rues bruyantes, poussiéreuses aux détours desquelles on croise toujours des personnages insolites : PHOTO. la ville grouille, et c’est un flot incessant de motos, vélos, pousse-pousse, voitures, et de piétons qui se croisent au millimètre près sans se toucher (on ne sait comment !).



Quelques arrêts dans les galeries d’art, où Fanny et Bérangère ont
durement négocié des tableaux ! En effet Hanoï regorge de galeries d’art exposant de nombreux artistes vietnamiens aux styles différents.

On sent les influences de périodes de colonisations sur l’art local.

Mais il y a aussi beaucoup de copies, ce qui nous aura valu quelques déconvenues dans la dernière galerie !

Le temps d’acheter quelques souvenirs pour les enfants, et nous voilà
déjà dans l’avion, retour Singapour à 2h du matin.

 

En quelques mots sur ce voyage :

 

un superbe souvenir que cette journée et cette nuit sur la magnifique et mystèrieuse baie d’Along.

Hanoï m’aura plus étonnée qu’enchantée.

 

Enfin j’ai été surprise par l’omniprésence du poids du régime politique ancré dans le passé et la non modernité, et contrastant avec des situations très « modernes ». Peut-être est-ce parce que je ne

connais pas d’autres pays avec ce genre de régime … ?


N’oubliez pas de mettre vos commentaires, on sait que vous avez lu !

Bises à tous
Eve

  

Par Eve et Nicolas - Publié dans : découvertes culturelles
Voir les 0 commentaires
Samedi 7 mars 2009 6 07 /03 /Mars /2009 02:57


Le vendredi 13 février fût jour de fête chez les Diehl de Singapour. Les grands amis les Boulaire (Christophe, Marie, Théo, Lucie et Martin) sont arrivés à Singapour, pour 15 jours de vacances en Asie.

Après quelques jours de visite de Singapour, ils sont partis 3 jours en Malaisie visiter Malacca et Kuala Lumpur, puis retour de Kuala Lumpur en train vers Singapour (9 heures de train pour 350 km). Pas de TGV en Malaisie.

Puis, le 20 février, nous revoilà tous les 10 (5+5) à l'aéroport de Singapour, destination Bali, pour un séjour en 3 étapes, en 3 lieux bien différents de l'île : le centre culturel à Ubud, la côte Est sauvage à Amed, et le centre touristique à Seminyak.

 

 

UBUD
Nous sommes arrivés à 1h du matin dans un petit hôtel composé de bungalows et d'un jardin paradisiaque, tenu par une française, qui semble t-il a tout planté en France pour s'installer à Bali. Quelques jours ici nous suffiront à comprendre sa motivation.

Les enfants étaient ravis, il y avait une piscine... Vous comprenez, désormais, ils ont du mal à vivre sans...



Ubud, centre culturel et artisanal de Bali, regorge de galeries de peinture et d'artisanat local. Des musées, dont celui du peintre Blanco, on aime ou pas, ou pas, ou pas, en tout cas, les statues ornant le palace mégalo qu'il s'était fait construire m'ont plus séduit que ses œuvres...



Il règne à Ubud une atmosphère tranquille et animée à la fois. Bref, c'est l'endroit un peu Bobo de Bali.









Ubud, c'est aussi la Monkey forest, un espace où le singe est roi et où vous êtes tolérés. C'est chez eux, et ils vous le font savoir. Ils vous dépouillent de tout ce qui potentiellement peut les intéresser.... comme mon plan de Bali. On est Zen, en vacances, on les laisse faire...



Nous découvrons aussi nos premières danses balinaises...



Le lendemain, comme cela faisait un petit moment que je n'avais pas réveillé Eve à 2 heures du matin pour grimper une montagne (5 semaines), on a corrigé le tir, pour une petite grimpette courte sur le mont Batur, surplombant le lac Batur et au loin, l'île de Lombok, la Bali musulmane et moins touristique.

Un formidable petit déjeuner nous attendait au sommet : un œuf et un mémorable sandwich à la banane (un rien spécial)!  et tout cela dans la bonne humeur et quelques fous rires d'anthologie.






















Ce volcan est toujours actif, il s'en dégage une vapeur d'eau très chaude, mais pas d'odeur de soufre.

Nous n'avons pas eu le droit aux oeufs au plat cuits dans ces sources chaudes, mais cela se fait.


Bref, une matinée bien sympa, malheureusement sans Marie B. , qui lasse de se lever en pleine nuit pour travailler, s'est gentiment proposée pour rester à l'hôtel garder les 6 monstres.








Ubud, c'est aussi la découverte de nos premières rizières, sans doute pas les plus belles de Bali, mais rizières tout de même, avec ces milliers de tons de vert, en fonction des différents stades de pousse.

 






Allez, tout le monde en route pour un tour dans les rizières.



























Voilà 3 jours enchanteurs à Ubud, avec tous à l'esprit en en partant : " Ubud, je reviendrai te voir!". Direction l'Est, Amed

 

 

AMED

 

Premières images peu séduisantes d'Amed et de l'hôtel que nous avions réservé. Un peu en chantier... Peu importe, on y est pour 2 jours (et il y a une piscine!).

Et puis, aujourd'hui, on est le 23 février, et comme tout le monde le sait, c'est les 8 ans de Marie (mon Dieu! 8 ans)

A Amed, pas grand chose à faire que de profiter du calme. Le bord de plage est bordé de bateaux de pêcheurs multicolores.




Ici, on y fait du snorkeling et de la plongée. Christophe, expert en plongée bouteille, y fera 2 sorties, dont une qui restera comme une des plus belles qu'il 'ait jamais faite: poissons Picasso, raies éléctriques et pastenagues, poissons clowns par milliers, 2 requins pointe blanche, barracudas,... et j'en passe.

Nous, petits et grands, plus modestement, masque et tuba pour voir déjà bon nombre d'espèces différentes.



...sous le regard suspect d'une vache de plage...

...et le beau sourire détendu de Marie.

En parallèle s'organisent des jeux olympiques de saut en hauteur entre nos enfants et ceux du village, le tout avec 3 morceaux de bois et une dizaine de clous. Sotomayor, gare à toi... la relève est là!

On se fait aux moeurs du pays, et cela ne choque personne de monter à trois avec 1 seul casque sur un scooter loué à la journée.





Amed est situé à quelques kilomètres de très belles rizières en terrasse dans lesquelles nous sommes allés nous perdre volontiers... on vous laisse juges...
Ah, au fait, pour les ignares comme nous qui ne savaient pas à quoi ressemble le riz de près, voilà!



Ici, on se lave en fin d'après-midi, dans les canaux d'irrigation des rizières...



Sur la route, parfois, l'on traverse un village pendant une cérémonie hindouiste d'offrandes, alors, on est étonné de leur "religiosité" évidente et naturelle. Mais désormais, on sait pourquoi Bali est aussi appelée "l'île des Dieux".


Bref, Amed, ce n'est peut-être pas le plus excitant, mais sans doute le plus authentique. Nous partons après 2 jours, et on se dit : " dès que je sais plonger, je reviendrai te voir Amed!". Direction Seminyak


SEMINYAK

On y débarque, sans avoir rien réservé à 10... tout pour un bon plan galère... et bien non, en quelques minutes, on dégotte un hotel magnifique et bon marché à 5 minutes à pied de la plage.


Situé au Sud de l'île, Seminyak, est, avec Kuta, un spot pour surfeur. Les vagues sont assez violentes. Après quelques minutes à nous interroger devant le panneau "interdit à la baignade, danger de mort",



on se dit avec Christophe que cela n'a pas l'air plus méchant que l'Atlantique un peu fâché.

Alors, les Papas d'abord...


et puis tous à l'eau!



Seminyak est également un lieu assez touristique pour trouver tous les commerces possibles et imaginables. C'est l'endroit idéal pour acheter quelques souvenirs de Bali âprement négociés, ou pour visiter les fabriques de meubles Balinais avec Eve. Nous avons maintenant 5 m3 de meubles à faire rapatrier... et encore, nous nous sommes limités, on vous jure!


Pour notre dernier jour, quelques heures avant de reprendre l'avion pour Singapour, un spectacle magnifique en bord de plage


Une semaine déjà s'est écoulée et nous avons été presque envoutés par cette île, dans laquelle il règne un sérénité peu commune, comme un  petit paradis sur terre.

En quittant Bali, nous nous sommes tous dit: "Bali, c'est sûr, je reviendrai te voir".


Retour à Singapour dans la nuit de Vendredi à Samedi.
Samedi, dernière petite promenade à Singapour qui paraît bien aseptisé et inodore après une semaine à Bali, et départ pour Paris pour nos chers amis Boulaire. Un petit moment de flottement et de vide à leur départ.  Nous nous étions si bien habitués à leur douce présence.

Ce furent de formidables vacances!

Eve et Nico

 

Par Eve et Nicolas - Publié dans : découvertes culturelles
Voir les 0 commentaires
Dimanche 8 février 2009 7 08 /02 /Fév /2009 14:23

Nb : certaines photos de cet article peuvent impressionner les plus jeunes ou les plus sensibles... Bonne lecture.




En ce dimanche 8 février 2009, j'ai eu une occasion unique d'assister à une fête hindoue, célébrée uniquement par la communauté tamoule : TAIPUSAM ( prononcer : ta ï pou sam).
Il fallait y assister pour le croire, tant ce que j'y ai vu était impressionnant et surprenant.

Cette fête se déroule chaque année 
au 10ème mois lunaire du calendrier tamoul, car c'est à ce moment là, que "Pusam" (constellation qui symbolise l’étoile du bonheur), illumine le ciel. Selon la doctrine hindoue, ce jour là, le soleil, la lune et les planètes alignés, favorisent la spiritualité.

Lors de Thaipusam, les Tamouls vont témoigner de leur foi pour le Dieu MURUGAN, frère de Ganesh, et fils de Shiva et de Pârvatî, qui combattit le mal en tuant le géant Târaka. Ils implorent alors le pardon de Murugan, pour expier leurs fautes. Ainsi, pour l'honorer, ils vont défiler avec des offrandes qu'ils portent sur la tête, et pour certains en "s'infligeant" des supplices.

La préparation de cette journée d'expiation commence au moins 48 jours avant, pendant lesquels les hindous ont un régime strictement végétarien, avec prière et abstinence, nécessaires pour pouvoir supporter la douleur de cette lente procession.

Le jour même, après des ablutions purificatrices, et devant de nombreuses offrandes
(fruits, fleurs, coupelles de lait), entouré de sa famille et de ses amis qui chantent des prières incantatoires, le pénitent entre progressivement en transe (avec l'aide de la fatigue du jeûne purificateur probablement !).

Pendant ce temps, on lui perce la peau du front, des joues, la langue avec des aiguilles de tailles différentes (!!!) sans la moindre goutte de sang, ni même le moindre cri de douleur ! Simplement hallucinant !




Certains se voient "affublés" de petits crochets dans le torse et le dos où pendent des citrons verts (symboles de
pureté)


 



M
ais le pire (ci dessus), ce sont ceux dont les crochets (entre 5 et 10 cm) enfoncés dans la peau du dos servent à tirer un chariot avec une statue de Garunam ! Dans un autre genre, les fines piques dans le torse, le ventre et le dos, et les barres dans le bas ventre et le bas du dos, qui soutiennent  le "Kavadi", cette sorte de cage en acier très lourde (pour la soulever ils sont facilement 5 !), et qu'un seul homme porte tout le temps de sa procession ...!

Voici le dos (Notez les piques plus grosses plantées dans le bas du dos ... )

et là le ventre, avec la peau tirée par les pointes des piques, et le bas ventre percé ... !




A Singapour, la procession, composée de chaque pénitent et de ses amis portant les offrandes ,  a lieu entre Little India et le temple hindou situé à Chinatown, 4,5 km. Chaque fois qu'ils passent devant un temple, ils entonnent des chants religieux et le pénitent en pleine transe mystique se livre à une danse rythmée.
Sur le parcours, nombreux sont les dévots, sans aiguilles, ni Kavadi, ni offrande, qui sont en transe !





Je n'ai pas vu l'arrivée au temple de Ganesh, mais c'est dans un état plus que second (transe, bave au lèvre, yeux exorbités, paraît-il !) qu'ils déposent leurs offrandes au pied de l'autel sacré. Ils enlèvent ensuite leurs pics, lances, crochets et Kavadi, sans la moindre douleur ( !?), et toujours sans la moindre goutte de sang, tout en revenant tout doucement au monde, comme dépossédés...


Je ne regrette pas mon lever matinal à 5h30 qui m'a permis d'assister à cette spectaculaire célébration.
Un hallucinant témoignage de ferveur religieuse, et d'une culture radicalement différente.

Eve



Ah oui  !  j'oubliais, le modèle " brochette de bras" ! :


Par Eve et Nicolas - Publié dans : découvertes culturelles
Voir les 0 commentaires

Présentation

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Février 2012
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus