les enfants

Samedi 5 décembre 2009 6 05 /12 /Déc /2009 08:26
Les enfants grandissent bien vite ! Et notre Gabin a fait son 1er tournoi de rugby : The international mini & youth rugby tournament 2009 !

Grande première pour le lycée français aussi qui présentait cette année des joueurs de moins de 8 ans, nés en 2003 ou 2004 ... je peux vous garantir que nous avons vus des petits microbes jouer.

Les équipes présentes étaient issues de clubs de rugby de Singapour mais très internationaux, ainsi que des clubs de Thaïlande, Malaisie, Hong Kong venus pour ce tournoi.
Dans la même catégorie que nos petits poussins français : 8 équipes réparties en 2 poules.

Pour cette première (et juste 30 minutes par semaine d'entrainement depuis la rentrée), les équipes étaient composées de 8 joueurs; le coach était sur le terrain et les règles très simplifiées : pas de plaquage, juste un "touch" à 2 mains, ... En début de tournoi, on ne pouvait pas dire que les règles étaient bien maîtrisées par nos petits joueurs français un peu un dilettante par rapport à certaines équipes du même âge (un hors jeu toutes les 30 secondes ... mais qu'est ce que vous voulez, il y a un certain atavisme national ! et l'essentiel est bien de participer à cet âge là)

Gabin très fier de participer, avait préparé son maillot, short, caleçon et chaussettes hier soir et il n'a évidemment pas fallu le réveiller ce matin ... !

Je vous laisse admirer les photos  et aller jusqu'au bout pour connaître le résultat final !

Gautier en super supporter avait enfilé son uniforme du LFS pour soutenir son frère et échangeait sur la touche quelques ballons avec des copains.





Allez Gabin, engage ! dernier match de poule ...


 
Cours Gabin et plaque le !






un peu tous sur la ballon ! En quart de finale ...



Vas y Gabin !!! Marque l'essai ! La demi-finale ...



Epuisés par ces 5 matchs mais contents de cette première participation malgré la défaite : 3 matchs gagnés, 1 nul, et le dernier perdu en demi-finale contre l'équipe de Malaisie ...
Au centre, Maureen, la super entraineuse Néo Zélandaise de nos poussins.


et en plus ils ont eu droit à une belle médaille et à la photo avec des pros :




A très bientôt. Bon week end à tous
Bises de nous 5
Sportivement votre !
Par Eve et Nicolas - Publié dans : les enfants
Voir les 3 commentaires
Jeudi 10 septembre 2009 4 10 /09 /Sep /2009 16:40

Nous reprenons notre blog après 2 mois d'interruption puisque nous sommes venus en France pour les vacances !

Nous sommes arrivés tous les 5 le lundi 29/06 à Roissy ravis de revenir fouler le sol français, nourrir nos racines, faire le plein de famille, d'amis, d'air frais et sec  (un peu trop frais parfois ... ) et de bonne bouffe bien de chez nous !

Cette 1ère semaine a été chargée pour tous mais surtout pour Nico qui a travaillé à Rambouillet. Quant aux enfants, ils ont profité de l'école de Courson, comme s' ils ne l'avaient pas quittée, en participant à la sortie de fin d'année au chateau de Breteuil ( merci Sylvie pour cette bonne journée!), ou comme Marie en y passant la dernière journée de l'année (elle qui avait raté 1,5 jour d'école à Singapour a largement rattrapé !).
Et sortie pour tous presque tous les soirs !

Marie est partie quelques jours seule en Normandie chez sa marraine Joséphine (que nous félicitons pour ses 2 jolis petits coeurs arrivés entre temps !), nous avons laissé les garçons pour le week end à Ségo et Thierry.




Pendant ce temps, avec Céline et Denis nous sommes partis dans l'Eure et Loir, pour célébrer le mariage de Thomas et Christel par un temps estival.
Un  mariage magnifique avec des mariés magnifiques et un temps magnifique (pas comme le 12 juillet dernier !). Admirez !
























Le lundi 6, Nico a repris son avion pour rentrer à Singapour pour encore 4 semaines de boulot , un long déplacement en chine et une petite escale touristique à Pékin ! ( cf l'article précédent).

Quand aux enfants et moi, nous avons passé quelques jours chez Christophe et Marie dans le Vexin, où les garçons ont profité des joies du jardin : 
             

       


cueillette des framboises et groseilles, jardinage,
mais aussi tour en poney, surveillance des lapins et tortue lachés dans le jardin.

Un bref aller-retour du côté de Lisieux nous a permis de récupérer Marie et de profiter le temps d'une après midi (froide et pluvieuse) et d'une soirée de Etienne et Joséphine et de leurs 2 "grandes".

Nous avons continué notre périple : après une nuité à Courson (où nous avons bien sûr vu les piliers du village : Carole sans Jean Marie déjà en vacances, Géraldine et François, Stéphane et Virginie), descente vers Bordeaux pour rendre visite à la famille de mon cousin Jérôme  et donc à ma petite filleule Mathilde.

Par la même occasion, nous avons fêté par surprise les 60 ans de ma tante en compagnie de mes parents :
nos enfants avec ma Tante, Mathilde (la plus grande) et Elisa.

Tour obligé sur la moto de Jérôme pour les garçons qui piaffaient d'impatience depuis la 1ère minute après notre arrivée !
  
                                  Gabin                                                                                               Gautier

Gabin, épuisé par le décalage horaire, une année scolaire achevée, et un rythme de sorties trop intenses depuis le début du mois, est reparti tout seul  vers les pyrénées ariegeoises avec mes parents pour se reposer pendant que nous continuions le périple juste après le 14 juillet vers Sanguinet (bassin d'Arcachon). Bertille nous y a accueillis comme l'année dernière ou presque puisque leur famile s'est agrandie d'une 4ème petite demoiselle :
la ravissante Garance.

 

Dimanche 19/07 : re-bouclage des valises, direction les pyrénées ariégeoises et le Carla Bayle, pour 15 jours tranquilles au vert chez mes parents.

 

Visite obligatoire du côté de Limoux chez ma grand mère, ravie de passer la journée avec 3 de ses arrières petits enfants et de leur faire profiter des délices de son potager qu'elle entretient veillemment malgré ses 88 ans printemps. Qu'à cela ne tienne, une seule journée par an comme celle là lui donne du courage pour le reste de l'année !


   
La célèbre photo annuelle des 4 générations !

 Puis 1ère randonnée en montagne pour les enfants vers le barrage de Soulcem, au dessus de Tarascon sur Ariège. Gautier très fier est monté comme un chef malgré le vent très fort, donnant la main à Papy pour ne pas s'envoler (véridique); Marie et Gabin, comme des grands, ont ponctué leur montée de nombreux arrêts pour ramasser des pierres, poser des questions sur les fleurs, visiter les orris (anciennes maisons de bergers en pierres sèches) ...  Nous avons même eu la chance de voir des isards (chamois pyrénéens) avec les jumelles.

 

Déjeuner- pique nique dans une magnifique prairie, traversée par un ruisseau, et occupée par quelques chevaux dont certains de race Merens. Une véritable carte postale !

Le retour a été plus difficile pour Gautier qui après 150m a manifesté un mal aux jambes. Il a donc fait la descente sur les épaules de son papy !

 

Pour le reste du séjour, les journées ont été plus tranquilles. Nous avons profité des joies rurales (qui nous manquent tant ici) : cueillette des tomates et haricots verts dans le potager de Papy, plantation de haricots verts par chacun des enfants, visite journalière aux ânes de la ferme voisine, traite des vaches, chasse aux escargots pour nourrir les tortues, promenade autour du lac, balançoire, ...

Puis le 1er aout est arrivé, le temps d'une journée nous avons croisé mon frère et sa famille et profité des petits cousins du portugal, et le temps, le dimanche de retrouver enfin Nicolas arrivé le samedi de Singapour direction Caussade pour notre semaine annuelle chez notre ami Jean.

Une belle semaine à Caussade partagée avec les Liebel entre balades dans le Quercy, déjeuners et diners qui trainent tant on aime discuter ensemble, cueillette dans le potager, tour en tracteur et remorque, bref la vie prise du bon côté en toute simplicité !

Puis dernière semaine en France avant le 15 aout avec bref arrêt de 2 jours du côté de Pornichet dans le ravissant petit appartement de Céline et Denis, et fin des vacances à Kerseau (Golfe du Morbihan), avec Severin et Bertille.

Nico a repris l'avion le samedi 15 aout au soir après avoir tous passé la journée chez Emmanuelle et Hervé en compagnie de mamie Marguerite et des cousins de Bombay. Puis les enfants et moi avons pris l'avion le dimanche midi pour rentrer sur Singapour.

D'excellentes vacances dans notre beau pays !
A bientôt
Les Diehl's

 



Par Eve et Nicolas - Publié dans : les enfants
Voir les 0 commentaires
Lundi 8 septembre 2008 1 08 /09 /Sep /2008 03:58

Mardi 2 septembre 7h50 du matin, Singapour

Nicolas nous dépose, Marie et moi, devant le LFS encore fermé où s'amassent déjà de nombreux élèves et parents qui se retrouvent après 2 mois pour la plupart en France.

 

8h00 : les portes s'ouvrent enfin. C'est la rentrée en CE2 pour Marie.
Ca commencait à devenir long, et un petit mal de ventre commencait à se manifester ...

Direction les tableaux d'affichages où nous allons repérer le nom de Marie et du maître ou de la maîtresse. Marie espère depuis la fin d'année dernière être avec un maître, dont tout le monde parle.

1ère liste : CE2A, ça tombe bien, Diehl est en général au début des listes aplhabétiques, le suspens s'arrête vite, c'est sa classe et elle est avec  le maître tant espéré !!! Ca y est le stress se dissipe un peu.

                                                                                             Là c'est moi (sac à dos et pantalon clairs, tee shirt sombre) en pleine recherche    =>
Reste à trouver quelques  têtes connues dans la cour, car dans la classe à part un petite fille qui était dans sa classe l'année dernière pas de noms connus.

L'heure tourne et je voudrais rejoindre Nicolas et les garçons à la maternelle pour faire l'entrée de Gabin à 8h15 en classe sur le 2ème site du lycée français.
Par chance une maman arrive avec sa fille, Marie l'a déjà vue et je la laisse donc avec cette petite fille devant le rang des CE2A. Elle m'avouera le soir que le mal de ventre est revenu quand je suis partie... on peut comprendre, car se retrouver seule dans cette cour, même connue, où 652 élèves de primaires cette année cherchent leur classe plus quelques parents, ça fait du monde.

8h20 je retrouve Nicolas, Gabin et Gautier dans la classe de Grande Section 5. Gabin a une maitresse, elle est très calme, très accueillante, et quand j'arrive Gabin est déjà comme un poisson dans l'eau, en train de faire un jeu sur l'ordinateur de la classe. Quelques mots à la maitresse sur les allergies de Gabin en attendant de passer voir l'infirmière pour remplir le P.A.I. !!!
Nous quittons la classe avec Gautier vers 8h30, laissant Gabin ravi d'avoir enfin retrouvé une école avec des copains et une maitresse qu'il comprend bien (alors qu'il commence à se débrouiller un peu en anglais, et comprend plutôt bien ce qu'on lui dit)

La classe de Gautier n'ouvre qu'à 9h, alors nous retrouvons quelques mamans aperçues l'année dernière, ou quelques nouvelles têtes avec lesquelles nous échangeons les conversations désormais classiques : vous venez d'arriver ? vous habitez où ? vous avez combien d'enfants, de quel âge ? votre mari travaille où ? ...

9h00 : nous pouvons enfin aller dans la classe de Gautier qui s'impatiente, surtout qu'il fait lourd ce matin et qu'une fois la classe repérée, le dortoir visité et la cour de récré (ci dessous) et la piscine apercues, il faudrait bien rentrer dans le vif du sujet !!!

                              
Le timing prévu est light ce matin : 9h entrée dans la classe, rencontre avec la maîtresse jusqu'à 10h30 en présence des parents et retour à la maison. Gautier répète depuis qu'il est levé (tôt : 6h00 ! Gabin et Marie avec d'ailleurs !) qu'il veut y rester toute la journée ...

Nous rentrons dans la classe déjà remplie d'enfants et de nombreux parents. Gautier rentre, fait 3 pas puis se retourne brusquement dans mes jambes et se met à pleurer en hurlant : "je ne veux pas aller à l'école !!!! C'était bien la peine de faire le malin en disant qu'il voulait y rester toute la journée !!! ca ne dure pas bien longtemps, surtout que je reste avec lui. Nous faisons connaissance avec sa gentille maîtresse (ci dessous) et de l'assistante maternelle toute aussi gentille. Gautier fait quelques bisous, 2-3 sourires, il a charmé son monde ! Voici sa classe ci dessous ( Gabin y est juste en visite)



Malgré tout le lendemain, dès le lever, il ne veut pas y aller, et en arrivant  je suis obligée de le pousser dans la classe dans les bras de l'assistante tellement il hurle et fait de la résitance. Mais il a trouvé plus resistant que lui ! Il s'arrêtera de pleurer peu de temps après mon départ, alors que certains pleureront encore à 12h à l'heure des mamans. Pauvre maîtresse !
Le jeudi se passe enfin sans pleurs, et il est fier en arrivant dans la classe de dire à sa maîtresse qu'il ne va pas pleurer lui ! Journée complète avec cantine, et sieste dans ses petits draps achetés , son oreiller et son doudou. Nickel ! A la sortie il est content, et bien fatigué.

Voilà, ce matin ils ont repris le chemin de l'école, ravis tous les 3.
Marie a trouvé des petites copines déjà, elle s'est remise au travail avec plaisir.
Gabin est très content, il a ramené son "cahier de vie" avec son travail ce week end et nous y avons collé une photo et il a écrit Malaisie où nous sommes allés ce week end pour le raconter à sa classe lundi.
Quant à Gautier, après avoir eu un coup de mou ce matin en s'habillant, il était tout joyeux de retrouver sa
maîtresse.


 LE DORTOIR


LA CANTINE




Les Petites sections sont au rez de chaussée, les grandes au 2ème étage.

Pour nous, c'est une organisation qui se met en place. Nous partons tous ensemble en voiture au LFS, puis Nicolas est récupéré par un collègue français ou bien je le dépose au bureau, et je garde la voiture pour récupérer les enfants.

 En tenue LFS !

 Prêts à partir !


Nous espérons que de votre côté, les rentrées se sont bien passées aussi. Nous souhaitons une bonne année scolaire à tous vos enfants et vous embrassons.

Les Roudiehl

Par Eve et Nicolas - Publié dans : les enfants
Voir les 1 commentaires
Lundi 19 mai 2008 1 19 /05 /Mai /2008 09:36
Même si Gabin n'a pas eu de place en mai au Lycée français (c'est bon pour septembre ouf !), et que Gautier commence la maternelle en septembre, eux aussi ils ont droit à un "temps d'école" le matin de 9h à 10h30.

Gautier est très fier de dire que maman est sa "maîcresse",
mais pour l'instant quand il a fait 2 gribouillages sur le travail que je lui donne il est content et déjà fatigué !!!
Gabin quant à lui, est sur sa lancée de Courson, il dévore le travail que je lui donne, en réclamant même parfois le soir en attendant le diner !

Quand tout ça est fait, la récompense arrive : un petit tour à la piscine ! C'est ainsi que les enfants en 1 mois ici ont énormément progressé dans l'eau :
Les 1ers jours, les garçons entraient timidement dans l'eau avec brassards (+ bouée pour Gautier), maintenant Gabin n'a plus de brassards et commence à nager même là où il n'a pas pieds en notre compagnie, Gautier avec ses brassards saute dans l'eau sans hésiter, et Marie améliore sa brasse et s'essaye aux plongeons et au crawl (en regardant les petits Singapouriens qui prennent des cours le week-end dans la piscine de la résidence).


Les matins où il fait mauvais ou quand nous avons une course à faire en centre ville, nous faisons toujours un tour dans les nombreux "Playground" des centres commerciaux, ce qui permet aux garçons de se défouler, de voir d'autres enfants, d'entendre un peu d'anglais, et à moi de prendre l'air !
               

A bientôt !



Par Eve et Nicolas - Publié dans : les enfants
Voir les 1 commentaires
Jeudi 15 mai 2008 4 15 /05 /Mai /2008 05:47



Voici déjà plus d'une semaine que notre  petite minette a fait sa "rentrée" au Lycée Français de Singapour ! Nous avons eu quelques pleurs d'appréhension le dimanche soir mêlés à l'excitation.
Nicolas nous a déposés à l'école en partant au bureau, c'est donc avec les garçons que nous avons accompagné Marie pour le grand jour !
Rencontre avec la maîtresse avant que la cloche ne sonne. Elle l'a accueillie avec le sourire en la serrant fort dans ses bras en guise de bienvenue ! Et voilà notre petite Marie rassurée par cet accueil chaleureux.
Puis retour dans l'immense cour de récréation avec près de 350 élèves pour attendre avec les autres que la cloche sonne et donc commencer la classe.   
J'ai donc fait le tour de quelques petits groupes avec elle pour savoir si c'étaient des enfants de sa classe. Heureusement, ils avaient sport donc portaient la tenue de rigueur( short bleu marine avec tee-shirt blanc avec le logo de l'école) et étaient plus faciles à reconnaître. A la 2ème tentative, nous sommes tombées juste, j'ai donc pu repartir laissant Marie avec 2 nouvelles petites copines.

Depuis tout se passe bien. Ca fait plaisir de voir notre Marie enthousiaste d'aller à l'école, d'apprendre, de faire les devoirs et de faire connaissance avec d'autres enfants !

Tous les matins, à sa grande fierté, elle prend l'ascenseur toute seule, traverse la résidence
et attend le "Yellow school bus" qui passe à 7h35.
Le lever est donc bien matinal pour tout le monde (ce qui plait beaucoup à Gabin qui est toujours aussi "lève tôt").
Puis elle est de retour l'après midi vers 15h45 puisque l'école finit à 15h15.
Ces horaires nous permettent la plupart du temps de prendre un goûter, de faire les devoirs et d'aller faire un plouf dans la piscine !

Par eve et Nicolas - Publié dans : les enfants
Voir les 0 commentaires

Présentation

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus